эх, жизнь моя жестянка..... да ну её в болото...